„The Family of Man“ von Edward Steichen – Weltkulturerbe der UNESCO

Am Sonntag, 30.09. organisieren wir um 10:00 Uhr eine geführte Besichtigung der Ausstellung.

Auf Deutsch mit Gebärdensprachdolmetschern. Dauer 90 Minuten.

Die Sammlung besteht aus 503 Fotos von 273 Autoren aus 68 Ländern. Edward Steichen hat sie 1955 für das Museum of Modern Art in New York zusammengestellt. Seit 1994 ist die Sammlung im Clerfer Schloss ausgestellt.

Adresse: Schloss in Clerf L-9701

Anmeldung nötig bis spätestens den 7. September 2018 per Mail: info@hoergeschaedigt.lu

Die Teilnehmerzahl ist begrenzt! Eintritt ohne Ermäßigung 6 € Eintritt mit Ermäßigung 4 €.

Wahlen 2018

Am 14. Oktober 2018 wird die Regierung in Luxemburg gewählt. Jede Person, die wählen darf, kann ab dem 23.7.2018 per Briefwahl wählen. Es ist neu dieses Jahr, dass Du keinen speziellen Grund mehr haben musst, um per Briefwahl zu wählen.  So geht’s:

- Lade das Formular für die Anmeldung zur Briefwahl auf der Internetseite deiner Gemeinde oder auf myguichet.lu herunter.

               Wenn Du in Luxemburg wohnst: Du hast bis zum 29.9.2018 Zeit.
               Wenn Du im Ausland wohnst: Du hast bis zum 4.9.2018 Zeit.

- Fülle das Formular aus und schicke es an deine Gemeinde.
- Du bekommst den Wahlzettel nach Hause geschickt. Schicke den ausgefüllten Wahlzettel zurück. Er muss spätestens am 14. Oktober um 14 Uhr im Wahlbüro angekommen sein, damit es gezählt wird.

Bei weiteren Fragen, bitte melde dich bei den Mitarbeitern der Beratungsstelle.

Solidarität mit Hörgeschädigten asbl sucht für die HörgeschädigtenBeratung SmH in Steinsel eine/n

Qualifizierte/n Gebärdensprachdolmetscher/in für Deutsche Gebärdensprache

40 Std./Woche mit unbefristetem Arbeitsvertrag

Aufgaben u.a. :

Organisation und Durchführung von Dolmetschereinsätzen, Organisation und Management der Co-Dolmetscher

Sensibilisierungs- und Öffentlichkeitsarbeit, Projektarbeit, Organisation und Durchführung von Kursen und Weiterbildungen

Voraussetzungen:

Abgeschlossene Ausbildung als Gebärdensprachdolmetscher/in

Kenntnisse der deutschen, französischen und luxemburgischen Sprache

Eigener PKW und Führerschein sind unerlässlich, Bereitschaft zu flexiblen Arbeitszeiten

Gute PC-Kenntnisse, Gehalt nach dem CCT SAS Kollektivvertrag.

Bewerbungen in deutscher Sprache mit Lebenslauf, Foto und Kopie der Diplome an:

Solidarität mit Hörgeschädigten a.s.b.l. z.Hd. von Frau Collé

Jahresplan EFFATA 2018

Samstag, 6. Oktober um 19:00 Uhr: Wortgottesdienst zum "Erntedank-Fest"

in der Kapelle der Franziskanerinnen in Belair  (anschliessend Kaffee und Kuchen)

Samstag, 16. Dezember ab 14:00 Uhr: Heilige Messe zu Weihnachten

in der Kapelle der Franziskanerinnen in Belair (anschliessend Kaffee und Kuchen)

Naturschutzzentrum BIODIVERSUM – Haff Réimech in Remerschen (Schengen)

Am 6. Oktober 2018 ist Birdwatchday:

Ganztägig: Vogelzugbeobachtung, Vogelberingung und Fotoausstellungen. Ab 10:00 Uhr: Kinderateliers, kleiner Biomarkt, Kunststände, Ferngläser im Test ...

Führung für die ganze Familie durch das Naturschutzgebiet auf Deutsch mit Gebärdensprachdolmetscher von 14:00-15:30 Uhr.

Für Essen und Trinken ist den ganzen Tag bestens gesorgt.

Anmeldung für die Führung per Mail: info@hoergeschaedigt.lu ! 

 

Das Biodiversum informiert über den Naturschutz und die Artenvielfalt bei Tieren und Pflanzen. Im Biodiversum kann man die Dauerausstellung (1300 m2) besuchen, sie beinhaltet die geschichtliche Entwicklung des Moseltals, die Unterwasserwelt der Baggerweiher, Artenreichtum, Biodiversität, Vogelzug und Naturschutz. Die Ausstellung ist interaktiv, man kann schauen, anfassen, ausprobieren, riechen und hören, sie ist für Jung und Alt interessant. Die Ausstellung ist auf Deutsch und Französisch geschrieben.

Das Gebäude befindet sich direkt an den Weihern. Hier kann man verschiedene Wanderungen um die Weiher machen und die vielfältigen Pflanzen und Tiere beobachten. Das Biodiversum bietet auch Führungen an, sowohl für die Ausstellung, als auch geführte Wanderungen um die Weiher. 

Das Naturschutzzentrum ist ganzjährig geöffnet und kann von Dienstag bis Freitag von 10 bis 17 Uhr besucht werden.

Auf Wunsch wird ein Gebärdensprachdolmetscher für die Führungen organisiert. Hierfür muss man sich rechtzeitig anmelden!

Kontakt:

Naturschutzzentrum Biodiversum   5, Bréicherwee    L-5441 Remerschen

www.biodiversum.lu oder www.nature.lu         E-Mail: biodiversum@anf.etat.lu

Biodiversum (2.00 MB)

Information vom Ministerium für Familie und Integration

Hier erhalten Sie die deutsche Übersetzung des Gesetzentwurfs zur Ergänzung des Arbeitsgesetzbuches durch die Schaffung einer Unterstützungstätigkeit zur Eingliederung in das Arbeitsleben für Arbeitnehmer mit Behinderung sowie für Arbeitnehmer in der externen Wiedereingliederung.

Gesetzesentwurf (375.61 kB)