Informationsabend: Hirnschlag

Am 29. Mai 2018 von 18:00 - 19:00 Uhr organisieren wir einen Informationsabend:

Was ist ein Hirnschlag? Wie erkenne ich einen Hirnschlag?

Was kann man machen bei einem Hirnschlag? Behandlung bei einem Hirnschlag?

Frau Keller von der Vereinigung Blëtz erklärt.

In Steinsel: HörgeschädigtenBeratung 72, rue des Prés L-7333 Steinsel

 Auf Deutsch mit Gebärdensprachdolmetscher und Schriftdolmetscher.

Einladung (700.12 kB)

Naturschutzzentrum BIODIVERSUM – Haff Réimech in Remerschen (Schengen)

Das Biodiversum informiert über den Naturschutz und die Artenvielfalt bei Tieren und Pflanzen. Im Biodiversum kann man die Dauerausstellung (1300 m2) besuchen, sie beinhaltet die geschichtliche Entwicklung des Moseltals, die Unterwasserwelt der Baggerweiher, Artenreichtum, Biodiversität, Vogelzug und Naturschutz. Die Ausstellung ist interaktiv, man kann schauen, anfassen, ausprobieren, riechen und hören, sie ist für Jung und Alt interessant. Die Ausstellung ist auf Deutsch und Französisch geschrieben.

Das Gebäude befindet sich direkt an den Weihern. Hier kann man verschiedene Wanderungen um die Weiher machen und die vielfältigen Pflanzen und Tiere beobachten. Das Biodiversum bietet auch Führungen an, sowohl für die Ausstellung, als auch geführte Wanderungen um die Weiher. 

Das Naturschutzzentrum ist ganzjährig geöffnet und kann von Dienstag bis Freitag von 10 bis 17 Uhr besucht werden.

Auf Wunsch wird ein Gebärdensprachdolmetscher für die Führungen organisiert. Hierfür muss man sich rechtzeitig anmelden!

Kontakt:

Naturschutzzentrum Biodiversum   5, Bréicherwee    L-5441 Remerschen

www.biodiversum.lu oder www.nature.lu         E-Mail: biodiversum@anf.etat.lu

Biodiversum (2.00 MB)

Jahresplan EFFATA 2018

Donnerstag, 26. April um 19:30 Uhr: Inklusives Abendlob in Laut- und Gebärdensprache

im Rahmen der Oktave in der Kathedrale in Luxemburg-Stadt. Danach gemeinsames Essen auf dem Märtchen.

Donnerstag, 14. Juni um 19:30 Uhr: "Gott, die Welt und Kniddeln"

Locker unterhalten, essen und trinken über "Gott und die Welt", Restaurant noch offen

Samstag, 6. Oktober um 19:00 Uhr: Wortgottesdienst zum "Erntedank-Fest"

in der Kapelle der Franziskanerinnen in Belair  (anschliessend Kaffee und Kuchen)

Samstag, 16. Dezember ab 14:00 Uhr: Heilige Messe zu Weihnachten

in der Kapelle der Franziskanerinnen in Belair (anschliessend Kaffee und Kuchen)

Die Theater der Stadt Luxemburg

Induktionsanlage

Im grossen Theater steht hörgeschädigten Menschen eine Induktionsanlage zur Verfügung. Die Induktionssanlag kann sowohl von Hörgeräte- resp. Implantatträgern genutzt werden als auch von betroffenen Personen, die keine Hörhilfen tragen. Informieren Sie sich an der Rezeption. Die Anzahl der Induktionsschleifen ist begrenzt. Die Benutzung der Anlage funktioniert im gesamten Bereich des grossen Saals und auch im Studio.

Übertitelung 

Aktuell werden folgende Opern übertitelt:

- Pelléas et mélisande (Übertitel in deutsch und französich)

Aktuell werden folgende Theaterstücke übertitelt: 

- The string quartet's guide to sex and anxiety (Übertitel in französisch)

Die Übertitelung wird im grossen Theater und im Kapuzinertheater angeboten. Informieren Sie sich bei den Theatern der Stadt Luxemburg.

RTL Fernsehreportage am 18. April 2018

Hier finden Sie die schriftliche Übersetzung der Reportage.